in court

Any person who disregards this order will be in contempt of court.

凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。

The evidence given in court was inconsistent with what he had previously told them.

法庭上的证词与他当初告诉他们的不一致。

He has been summoned to appear in court on charges of incitement to law-breaking.

因被控教唆犯罪，他已经被传唤出庭。

I guarantee that he will appear in court.

我保证他会出庭。

She was arrested and landed in court.

她被逮捕并被送上了法庭。

In court filings, they argued that the settlement was inadequate.

在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。

She appeared in court on three counts of fraud.

她因三项诈骗罪而出庭受审。

They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.

他们将免受出庭作证的难堪。

The story was completely untrue and was successfully challenged in court.

此案情纯属捏造，已在法庭上被揭穿。

Clerks transcribe everything that is said in court.

书记员把在法庭上所有的话都记录在案。

Before giving evidence, witnesses in court have to take the oath.

作证之前，证人必须当庭宣誓据实作证。

It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.

假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。

When she appeared in court she exercised her right to remain silent.

她出庭时行使了自己保持沉默的权利。

Judges wear a wig in court.

法官在法庭上戴着法官帽.

A transcript of the tapes was presented as evidence in court.

一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭.

If Daniel asks what happened in court we will tell him.

如果丹尼尔问起庭审情况，我们会告诉他。

The conversation was tape-recorded and played in court.

谈话被录了下来，并在法庭上播放。

The undertrials will appear in court next week.

候审者将于下周出庭。

She will appear in court tomorrow.

她明天出庭。

A man will appear in court today charged with the murder.

一个被控犯谋杀罪的男人今天将出庭受审。

My teacher agreed to be a character witness for me in court.

我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。

He will plead in court.

他将出庭辩护.

She had received a summons to appear in court.

她已经接到法院传唤其出庭的传票。

She was spared from the ordeal of appearing in court.

她无须出庭受折磨了。

I'm afraid it won't stand up in court.

我担心这件事在法庭上站不住脚.

She received a summons to appear in court the following week.

她收到一张传票，让她下周出庭。

He put up a stout defence in court.

他在法庭上进行了顽强的辩护。

Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?

你愿出庭起誓说你不认识他吗？

There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.

法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。

The matter is still pending in court.

这案子还在法院中悬而未决.